Ο Ταραντίνο δε θα κόψει σκηνές από το «Κάποτε στο Χόλιγουντ» για να προβληθεί στην Κίνα

Ο Κουέντιν Ταραντίνο είναι ένας από τους λίγους σκηνοθέτες που έχει κερδίσει το δικαίωμα του final cut στις ταινίες του, έτσι ακόμη και αν οποιοσδήποτε θεσμός μιας χώρας ειδοποιήσει το στούντιο της τελευταίας ταινίας του, τη Sony, πως θέλει ειδικό cut για να την προβάλλει τότε θα πρέπει να το παρέχει ο ίδιος. Και αν αρνηθεί, μπορεί η ταινία να μην προβληθεί ποτέ επισήμως, όπως φαίνεται πιθανό να συμβεί στην περίπτωση της Κίνας.

Ο Ταραντίνο έχει προηγούμενα με τη χώρα, καθώς κάποτε έφτιαξε μια «China-friendly» έκδοση του «Django Unchained» αφαιρώντας ένα σημαντικό ποσοστό βίαιων σκηνών, κάτι που τελικά δεν άξιζε τον θόρυβο που δημιουργήθηκε τότε, καθώς ελάχιστοι είδαν τελικά την ταινία. Η περίπτωση όμως του «Κάποτε στο ...Χόλιγουντ» είναι διαφορετική καθώς η ταινία ήταν να κυκλοφορήσει κανονικά σε λίγες ημέρες (Παρασκευή 25 Οκτωβρίου) όμως μπήκε στον πάγο μετά από αίτημα της κόρης του Μπρους Λι, Σάνον, στο Κινεζικό εθνικό κέντρο κινηματογράφου σχετικά με την εικόνα του πατέρα της. 

Το αίτημα να αφαιρεθούν οι σκηνές του Μπρους Λι από την ταινία άφησε ασυγκίνητο τον Ταραντίνο που πρόσφατα σε μια συνέντευξη τύπου είχε υπεραμυνθεί της απόφασής του, λέγοντας πως το στοιχείο της αλαζονείας στον χαρακτήρα του δεν είναι κάτι που το εφηύρε ο ίδιος, αλλά το γνωρίζει από αρκετές πηγές. Η αγορά της Κίνας είναι βέβαια πάντα ένα δέλεαρ για το στούντιο, όμως η (εξαιρετικά αστεία) σκηνή του Μπρους Λι με τον χαρακτήρα του Μπραντ Πιτ είναι κάτι που για τον Ταραντίνο δεν κόβεται.