Μάλλον του άρεσε του Νοτιοκορεάτη δημιουργού της «Υπηρέτριας» η τηλεοπτική ενασχόληση και τρία χρόνια μετά την «Μικρή Τυμπανίστρια» (2018) επιστρέφει, δια μέσω (του ενεργότατου) Α24, με την μεταφορά του «Συνοδοιπόρου», υπό μορφή μίνι σειράς.

Την είδηση ανκοίνωσε πασίχαρος ο ίδιος ο συγγραφέας, λέγοντας μάλιστα ότι το «Oldboy» επηρέασε και την δημιουργία του εν τέλει βραβευμένου με Πούλιντζερ βιβλίου του:

Thrilled to finally announce that @A24 has optioned THE SYMPATHIZER for TV, with director Park Chan-wook, whose films include THE HANDMAIDEN. His OLDBOY was a big influence on THE SYMPATHIZER, and I can't imagine a better person to direct this TV adaptation with @rhombusmedia!

— Viet Thanh Nguyen (@viet_t_nguyen) April 7, 2021

Υβρίδιο ιστορικού μυθιστορήματος και κατασκοπείας, το βιβλίο εστιάζει σε έναν κατάσκοπο του Βορείου Βιετνάμ που εμφυτεύεται στον στρατό του Νοτίου Βιετνάμ. Όταν εξορίζεται στις ΗΠΑ παραμένει στην νοτιοβιετναμεζική κοινότητα και γίνεται σύμβουλος σε αμερικανική ταινία...για τον πόλεμο του Βιετνάμ! Τελικά επιστρέφει στην χώρα του για να πολεμήσει ενάντια στους κομμουνιστές.

Ο Παρκ Τσαν-Γουκ είναι ιδιαίτερα πολυάσχολος αυτό το διάστημα, καθώς άρχισε να γυρίζει το «Decision to Leave», που είναι ένα δράμα μυστηρίου, ταινία που θα είναι και η κινηματογραφική του επιστροφή μετά την «Υπηρέτρια». Ο συγγραφέας πάντως, στην συνέχεια των αναφορών του στο twitter, αστειεύτηκε κιόλας λέγοντας ότι «ελπίζει ο σκηνοθέτης που έκανε θαύματα με το χταπόδι στο 'Oldboy' να είναι εξίσου ευφάνταστος και με το καλαμάρι του».