Ένας Ισπανός στη Νέα Υόρκη: Αγγλόφωνη η επόμενη ταινία του Πέδρο Αλμοδόβαρ

Σε ημίωρη συνέντευξή του στην ισπανική τηλεόραση, ο Πέδρο μίλησε για την αγγλόφωνη μικρού μήκους που έκανε με τον Ίθαν Χοκ και τον Πέδρο Πασκάλ, αλλά αυτό το ξέραμε. Αυτό που δεν ξέραμε είναι ότι ετοιμάζει το ντεμπούτο του στο αγγλόφωνο μεγάλο μήκος. Η ταινία θα διαδραματίζεται στη Νέα Υόρκη και θα περιστρέφεται γύρω από τις ζωές δύο γυναικών. Όπως γράφει και ο φίλος στο World of Reel, απ' όπου και αντλούμε την είδηση, ας αρχίσουν οι χοροί με τις φήμες για εμπλοκή της Κέιτ Μπλάνσετ (οι δυο τους έχουν επαναλάβει συχνά τον πόθο τους για συνεργασία). Η προ-παραγωγή ξεκινά άμεσα, με τα γυρίσματα να προγραμματίζονται για τον Οκτώβριο.

Γενικά, σκληρή αλήθεια αυτό, οι «αλλόγλωσσοι» δημιουργοί δεν τα πάνε καλά όταν αλλάζουν την μητρική τους ταξιδεύοντας, συνήθως, υπερατλαντικά. Βέβαια αυτό ισχύει τα τελευταία, αρκετά μεν, χρόνια, αφού στην χολιγουντιανή αρχαιότητα οι μη Αμερικανοί σκηνοθέτες, ιδίως της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, έκαναν το Χόλιγουντ αυτό το ζηλευτό οικοδόμημα που ήταν περίπου μέχρι πριν 50-60 χρόνια. Γλώσσα ίσον κουλτούρα, δηλαδή ίσον λέξεις και έννοιες που διαφοροποιούνται και έτσι καθώς εκτοπίζονται από τον φυσικό τους χώρο μοιάζουν παράταιρες. Ελπίζουμε ότι ο κατ' εξοχήν Μαδριλένος του σινεμά μας δεν θα έχει το ίδιο πρόβλημα. Κι αν το έχει, γρήγορα ένα reboot στην πρωτεύουσα κι όλα καλά. Αυτό το επόμενο είναι ίσως το «Bitter Christmas», που ακούγεται για αμέσως μετά το νεοϋορκέζικο πείραμα.

Αναμένοντας στις Κάννες το «Strange Way of Life», το προαναφερθέν γουέστερν με Χοκ-Μασκάλ, χαμογελάς κι ευχαριστείς και μόνο που ο Αλμοδόβαρ είναι καλά και ενεργός.