«The Return»: Ρέιφ Φάινς και Ζιλιέτ Μπινός για μία ταινία που ξαναδιαβάζει την «Οδύσσεια»!

Ο Ουμπέρτο Παζολίνι, του οποίου σχετικά πρόσφατα είδαμε το συμπαθέστατο «Nowhere Special», αποτελεί μια ιδιαίτερη περίπτωση επιτυχημένου παραγωγού («Άντρες με τα Όλα τους»- θα παράγει και το σίριαλ που ετοιμάζεται) που ρίχνεται περιστασιακά και στην σκηνοθεσία για σχέδια που φέρουν μια προσωπική σφραγίδα ουμανιστικού κέντρου. Στην τέταρτή του ταινία ανεβάζει θεαματικά τον πήχη της φιλοδοξίας.

Με τίτλο «Επιστροφή», ο Παζολίνι σκοπεύει να επισκεφθεί εκ νέου την ομηρική Οδύσσεια, με τον Φάινς-Οδυσσέα και την Μπινός-Πηνελόπη, σε ένα περιβάλλον «ανενόχλητο» από τέρατα, υπαρξιακό και τρόπον τινά, ελπίζουμε μετρημένα, εκμοντερνισμένο. Το σενάριο είναι των Τζον Κόλι και Έντουαρντ Μποντ, του ζωντανού θρύλου της θεατρογραφίας (και όχι μόνο), που έχει υπογράψει στο παρελθόν τα σενάρια του «Blow-Up» (συνυπογράφων με Αντονιόνι και Τονίνο Γκουέρα - οσκαρική υποψηφιότητα), αλλά και του «Walkabout» του Νίκολας Ρεγκ. Σπουδαία πράγματα.

Η ιστορία θα βλέπει την επιστροφή του Οδυσσέα στην Ιθάκη, 20 χρόνια μετά την αναχώρησή του για τον Τρωικό Πόλεμο, όπου θα συναντά μια πατρίδα κι ένα σπίτι τελείως αλλαγμένα, με την Πηνελόπη δέσμια εχθρικών μνηστήρων και τον γιο Τηλέμαχο μεγάλο και πληγωμένο από την απουσία πατρικής φιγούρας.

«Νοιώθω τυχερότατος να ζωντανέψω τον κόσμο του Ομήρου μέσω του ταλέντου των Ρέιφ και Ζιλιέτ, των οποίων η ισχυρή παρουσία στην οθόνη αντιπαραβάλλεται μόνο με τον ατρόμητο τρόπο που βλέπουν τη δουλειά τους», λέει τιμητικά ο Παζολίνι. Η ταινία θα είναι μια παραγωγή των Τζέιμς Κλέιτον και του ίδιου του Παζολίνι, ενώ τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην Ελλάδα (Κέρκυρα και Πελοπόννησο) και έπειτα στη γείτονα Ιταλία. Στην παραγωγή συμμετέχουν και οι δικοί μας Γιώργος Καρναβάς, Κωνσταντίνος Κοντοβράκης της Heretic, από την οποία έχουμε ήδη περήφανους τίτλους τo βραβευμένο με Χρυσό Φοίνικα «Τρίγωνο της Θλίψης» και το «Inside» του Βασίλη Κατσούπη με Γουίλεμ Νταφό.

Να θυμίσουμε ότι 30 χρόνια πριν, το δίδυμο Φάινς - Μπινός είχε ξανασυνεργαστεί πρωταγωνιστικά στο ξεχασμένο, αλλά καθόλου κακό, «Ανεμοδαρμένα 'Yψη» του Πίτερ Κοσμίνσκι που ασχολείται εδώ και χρόνια κυρίως με την τηλεόραση. Με το καλό η...επιστροφή τους λοιπόν.