Άρχισαν τα όργανα: Η Σελίν Σιαμά κόβει 25 λεπτά από το «Girlhood»

Στο Παρίσι σήμερα ξεκινά ρετροσπεκτίβα στο έργο της Γαλλίδας σκηνοθέτριας Σελίν Σιαμά («Portrait of a Lady on Fire»), όμως οι ταινίες της «Tomboy» (2011) και «Girlhood» (2014) θα είναι μικρότερες σε διάρκεια από τις εκδοχές που έχουμε ήδη παρακολουθήσει. Όσον αφορά στο «Tomboy», η Σιαμά ανέφερε σε συνέντευξή της στη «Le Monde» πως έκοψε μερικές σκηνές βίας. Αλλά για το «Girlhood», οι αλλαγές ήταν πιο δραστικές, καθώς η ταινία δέχθηκε κατηγορίες για «cultural appropriation» και η Σιαμά, θέλοντας να κρατήσει «μόνο τις πράξεις τρυφερότητας» (τι αναγκάζονται να λένε οι άνθρωποι…) έκοψε πάνω από 25 λεπτά, μειώνοντας την αρχική διάρκεια των 113 λεπτών στα 88. Η απόφαση ήρθε κατόπιν κατηγοριών από κύκλους ακαδημαϊκών κι ακτιβιστών ότι η λευκή Σιαμά επιχειρεί να απεικονίσει την καθημερινότητα των μαύρων του Παρισιού.

Σαν να μην ήταν αρκετά σκοταδιστικά όλα τα παραπάνω, η Σιαμά πρόσθεσε ότι οι νέες εκδοχές των δύο ταινιών θα είναι οι μόνες διαθέσιμες για δημόσια προβολή από εδώ και στο εξής. Σε περίεργη φάση βρίσκεται η Σιαμά τελευταία, έχει ανοίξει πόλεμο με τα φεστιβάλ δηλώνοντας ότι δεν θα ξαναπάει ποτέ εκεί με ταινία της, κατηγορεί τον Σκορσέζε ότι είναι εγωιστής που κάνει τρίωρες ταινίες (την υποχρέωσε κανείς να τις δει;) και ισχυρίζεται ότι θα κάνει μόνο μικρού μήκους ταινίες στο εξής. Μην κάνεις και καθόλου Σελίν, εσύ να ‘σαι καλά.

Η είδηση, πάντως, έχει ενδιαφέρον καθώς έρχεται μόλις μια μέρα μετά την απόφαση του Βέντερς να αποσύρει (προσωρινά) το «Wrong Move» λόγω αμφιλεγόμενης σκηνής με τη Ναστάζια Κίνσκι. Στην περίπτωση της Σιαμά, και δη του «Girlhood», διερωτάται κανείς πώς θα αντιδρούσε η δημιουργός αν τις περικοπές τις είχε επιβάλει ένα στούντιο ή μια επιτροπή λογοκρισίας. Η λύση, δηλαδή, είναι να βάζουμε τους δημιουργούς να «διορθώνουν» παλιές ταινίες τους αντί να τους αφήνουμε να δημιουργούν νέες;

Αγοράστε blu-ray όσο προλαβαίνετε, γιατί σύντομα θα καταφεύγουμε πάλι στις γνωστές άγνωστες μεθόδους προκειμένου να δούμε τις ταινίες όπως τους αρμόζει και όχι όπως κρίνουν δέον οι Ιεροεξεταστές της ορθότητας.